Il vocabolario della bellezza: le parole beauty in giro per il mondo

Se siamo in viaggio e dobbiamo acquistare dei prodotti beauty, sappiamo come si chiamano?

Home > Bellezza > Il vocabolario della bellezza: le parole beauty in giro per il mondo

Immaginate la scena. Siete all’estero. Per lavoro o per piacere, magari in viaggio con la vostra dolce metà o con le amiche. Finite il vostro prodotto preferito per prendervi cura della vostra bellezza o per realizzare un make up che sia assolutamente unico. Cosa fate? Andate ovviamente nel primo negozio che trovate e cercate di farvi capire. Perché non imparare le parole straniere che si riferiscono ai prodotti di bellezza più comuni?

trucchi

Facciamo un bel giro d’Europa e del mondo per conoscere le parole beauty che potrebbero tornarci utili se siamo in viaggio. Babbel, la app leader per l’insegnamento delle lingue online, ci propone il suo vocabolario per fare shopping di bellezza anche fuori dai confini dell’Italia.

Spagna

Siete in giro per la Spagna e tra un aperitivo in riva al mare e un giro sulla Rambla avete finito il blush. O l’ombretto. Ecco come si dicono in spagnolo queste ed altre parole:

  • Fard/blush: Colorete
  • Copriocchiaie: Antiojeras
  • Ombretto: Sombra de ojos
  • Rossetto: Pintalabios
  • Lucidalabbra: Brillo de labios
  • Piegaciglia: Rizapestañas/ Rizador de pestañas

Germania

Siete in Germania magari per i mercatini di Natale o in giro alla scoperta dei castelli tedeschi più belli? Finisce il mascara? Sappiate che la parola per comprarlo potrebbe farvi arrotolare la lingua!

  • Wimpernzange: Piegaciglia
  • Wimperntusche: Mascara
  • Lidschatten: Ombretto
  • Lippenstift: Rossetto
  • Abdeckstift: Correttore

make up

Brasile

E ancora, una bella vacanza sulle spiagge brasiliane, magari in occasione del Carnevale di Rio. Mai senza il rossetto: come si dice in brasiliano?

  • Batom: Rossetto
  • Lápis de olho: Eyeliner
  • Lápis de sobrancelha: matita per sopracciglia
  • Sombra de olho: ombretto
  • Cílios postiços: ciglia finte

Inghilterra

E in Inghilterra? Ecco delle parole che potrebbero tornarvi utili, anche per trattamenti di bellezza da fare in viaggio!

  • Spoolie brush: spazzolina per le sopracciglia
  • Eyebrow pomade: crema colorante per sopracciglia
  • Microblading: micro-tatuaggio per sopracciglia più folte